Discuss District 9
Discuss → Movies → District 9 → Content Issues
Reported Problem for District 9
posted by BubudadagoSTAFFMOD on April 23, 2020 at 7:04 PM
Item: District 9
Language: es-ES
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: El nombre de la película traducido en español de España debería ser "Distrito 9", tal como se puede comprobar en la propia carátula, pero está bloqueado y no deja añadirlo.
Reply by Banana
on June 17, 2020 at 9:29 AM
While I can see the title was sometimes used by various websites (including the theatrical distributor), I failed to find concrete proof the film was originally released as "Distrito 9."
https://www.facebook.com/notes/sony-pictures/consigue-uno-de-los-cuatro-pases-para-ver-district-9-una-pelicula-presentada-por/110869779269/
https://web.archive.org/web/20091225125927/http://www.sites.sonypicturesreleasing.es/sites/district9/
https://www.rtve.es/alacarta/videos/programa/district-9-llega-espana/582883/
Reply by Petitot
on November 26, 2024 at 2:35 AM
You're right. I only found it on Filmaffinity, but the rest is as you say. Greetings and a thousand apologies.
https://www.filmaffinity.com/es/film757761.html