"Sophia" (Magalie Lépine Blondeau) is contentedly married to "Xavier" (Francis-William Rhéaume) - though they sleep in separate rooms, and is quite nervous about meeting the renovator of their newly acquired waterside chalet. Those nerves seem wholly justified when her arrival introduces her to the lively "Sylvain" (Pierre-Yves Cardinal) who tells her that the place is in riddled with carpenter beetles and is in need of tons of expensive modernisation! She's understandably upset and her tears have quite an effect on the man. Soon they are having a beer and, well you can guess the rest... It isn... read the rest.