At the end of the failed robbery, all are isolated, injured or prisoners. The cops are on their trail and already, in the neighborhood, young people are trying to take the place they left. Outside, the world of organized crime seems far too wild for them. Will they be able to come together again and free Inès from the clutches of the dangerous Colonel Sekhou? Caught in the storm they themselves unleashed, can they save their skins?

Hired in the Montsou mines, Étienne Lantier meets the Maheu family and falls in love with their daughter Catherine.

Thomas Villeneuve is a renowned surgeon. Jeanne Sarlat, a young woman recently separated. He decides to invite her to dinner. The evening seems to be going wonderfully. However, in the early morning, Jeanne claims to have been raped. Thomas, surprised by the accusations, proclaims his innocence. Who is lying? Who tells the truth? A face to face is underway and no one seems ready to give up.