Thanks for adding content in Chinese. Sorry to butt in here but I notice you are changing translating certain entries to Chinese. For now, TMDb does not support the Actor/Crew/Character/Place of Birth fields in non-Roman script. In other words, these entries must be readable in English. Please do not change these entries to Chinese, by deleting the English names, you are making the terms unsearchable, and it's messing up certain websites relying on tmdb's api. You can add the Simplified Chinese names to Alternative Names though, this makes the Chinese terms searchable.
Do take a look at the Contribution Bible (editing guidelines) esp here and here.
We do not support name translations. All names should be readable in English (diacritic are allowed).
Every other name a person is credited as, including nicknames, band names and misspellings, can be added as alternative names.
The name in non-Roman script should always be added as an alternative name.
Translations are allowed as alternative names (e.g. Дженнифер Лоуренс for Jennifer Lawrence).
With regards to your report, I did a reverse google search of that profile pic and found that the guy seems to be someone called 周阶 and he has his own page here.
Suggestion for mods to change profile picture of this person to that of the right Zhou Jie (b 1970; imdbdouban) image added by syaofox over here and merge the two entries.
Reply by thirstyhippo
on February 27, 2018 at 3:34 PM
Hey there syaofox~
Thanks for adding content in Chinese. Sorry to butt in here but I notice you are changing translating certain entries to Chinese. For now, TMDb does not support the Actor/Crew/Character/Place of Birth fields in non-Roman script. In other words, these entries must be readable in English. Please do not change these entries to Chinese, by deleting the English names, you are making the terms unsearchable, and it's messing up certain websites relying on tmdb's api. You can add the Simplified Chinese names to Alternative Names though, this makes the Chinese terms searchable.
Do take a look at the Contribution Bible (editing guidelines) esp here and here.
With regards to your report, I did a reverse google search of that profile pic and found that the guy seems to be someone called 周阶 and he has his own page here.
Suggestion for mods to change profile picture of this person to that of the right Zhou Jie (b 1970; imdb douban) image added by syaofox over here and merge the two entries.
Reply by lineker
on April 1, 2018 at 8:19 PM
It should be corrected now, per your suggestions thirstyhipppo. Thanks.