Discuss Владимир Барский
Discuss → People → Владимир Барский → Content Issues
Reported Problem for Владимир Барский
posted by genplant29STAFFMOD on January 31, 2019 at 3:50 AM
Item: Владимир Барский
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: A member put this actor's name and birth location in Cyrillic alphabets. I was going to change the words to English, but decided it'll be best for a moderator to do so, as IMDb https://www.imdb.com/name/nm0058290/?ref_=fn_al_nm_1 identifies this actor as Vladimir Barskiy, yet I find a Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Barsky_(surname) reference (though no dedicated article about him) as Vladimir Barsky. Too, IMDb doesn't indicate any birth place, and I don't know how to translate (to Roman-alphabet equivalent) the location we currently show.
Meanwhile, both IMDb and Wikipedia indicate that birth year was 1889, which differs from the 1866 year that the TMDb profile page presently shows. I don't know which of the years is accurate.
If a moderator comfortable with revising this profile knows what profile name and birth location to present, and what birth year we should go with, please make the changes accordingly. Thank you.
Incidentally, I discovered this matter via the following movie: https://www.themoviedb.org/movie/643?language=en-US Everyone else's names in the cast/crew credits are in Roman alphabet.
Reply by ticao2 🇧🇷 pt-BR
on January 31, 2019 at 8:51 PM
Thank you very much.
TMDB https://www.themoviedb.org/person/9610-vladimir-barsky
IMDB https://www.imdb.com/name/nm0058290/ Vladimir Barskiy (1889–1936) - Director | Writer | Actor
WIKI https://en.wikipedia.org/wiki/Barsky_(surname) Vladimir Barsky (1889–1936), Russian film director and actor
When it was created here in TMDb, they used the name Vladimir Barsky. See the link.
Apparently there is a user who did not quite understand how TMDb works and felt that when viewing the profiles in Russian the names should appear in Russian.
Unlike the movies, people's names do not change depending on the display language. Only the Biography is adapted.
I'm undoing the changes he made.
This is a dedicated page.
WIKI https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
As for the date of birth, it was apparently a Russian user who put it.
I have no reason to believe that I am wrong.
On the dedicated Wikipedia page, the date appears.
Add Bio Wiki
Change name to roman
Add Alternative Names
Add 3 images
TIP: If you want to force the line break, click Space 2 times and then click Enter. Just Space > Space > Enter.