Devi instantly resents the new Indian girl at school, but is taken by surprise as they get acquainted. Kamala struggles to be respected at her lab.

Devi must learn the art of a genuine apology before it’s too late. Kamala considers standing up for herself. Nalini takes some parenting advice.

Watching an ex with someone new tests Devi’s resolve to be more mature. Fabiola struggles to stay true to herself, and grows concerned for Eleanor.

As Paxton's mixed messages have Devi questioning herself, the upcoming winter dance offers a chance to determine where she stands — and what she needs.

Anonymous messages about Paxton have Devi playing detective. Aneesa feels neglected by Ben. Pati hosts a mixer to find Kamala a "suitable" partner.

Kamala invites Manish over for Navratri, to Pati's annoyance. Devi isn't thrilled about taking Rhyah's son to a house party, but she's in for a surprise.

Up against Des' team at a debate tournament, Devi takes her competitiveness too far. An opportunity arises for Eleanor. Pati explains herself to Kamala.

The end of the school year has the Sherman Oaks crew all up in their feels. Devi is torn between planning the future and enjoying the present.

The last weekend of summer coincides with a festive occasion — and on the brink of their new lives, Devi, her family and friends have lots to celebrate.