Penny's medical skills are tested to the limit during a diving expedition, and Holly is mystified at the collapse of a promising teenage dancer.