Iain goes looking for a missing Natalia. Charlie’s fears come true, and Max is presented with an opportunity that conflicts with Jodie’s wishes.