Balance finds Naga, determined to risk himself to bring his friend back to senses. Meanwhile, Tsurugi and his group arrive at the past, seeking to learn what actually happened after his final battle against Don Armage.

Lucky finds a wrecked Orion in the present and sets for the past to discover what happened to Tsurugi and the others.

Lucky and co. at last discover the truth about Don Armage, and Lucky, armed with a new Kyutama that bestows him the power of Orion, confronts him head on.

Despite having a glimpse of Don Armage's whereabouts, the Kyurangers have no way to go after him now that they lost the Orion, until Eris appears again, with news of another ship hidden on Earth, and upon finding it, they meet Shou Ronpo again.