Eager to send Gus on his way, Big Man figures out how to hide him in plain sight. The Singhs attend a neighborhood party that takes an ominous turn.

Gus and Big Man pick up a traveling companion who suggests a perilous shortcut. Aimee's sanctuary comes under threat. Time's running out for the Singhs.