Omnira joins Elle for her first meeting back at the office and Elle finds herself unable to hold back her old 'boss-babe' habits during a client pitch. Meanwhile, Molly can't seem to get a response to Elle on the phone, and she is forced to change her attitude towards Marvin.

After discovering Omnira's true persona (a trust fund baby named Ashley-Lynn), Molly (fueled by alcohol and street meat), decides she's had enough of "Eaden" and her culty oppressor and goes to get her friend back. Jordan connects with his dating app hottie "TallJock" and opens up about his struggle to stick up for himself.

After discovering Omnira's true persona (a trust fund baby named Ashley-Lynn), Molly (fueled by alcohol and street meat), decides she's had enough of "Eaden" and her culty oppressor and goes to get her friend back. Jordan connects with his dating app hottie "TallJock" and opens up about his struggle to stick up for himself. Things don't go to plan when Molly's rescue-mission at Community results in a painful argument between Elle and Molly.

Jordan's frustrations with Elle's lack of effort reach an all-time high when he discovers that his assistant Latvia has been fired by Elle. While Marvin helps Molly flyer for tutoring jobs, he opens up about paying for a professional cuddler. A stranger assumes that Molly's bloated endo belly is a pregnant belly. Walking off the insult and hurt, Molly finally explains her situation to Marvin who listens with an open heart and Molly realizes that maybe Marvin can be the support person she needs.

Molly is excited that she found a job and, bursting to tell Marvin, accidentally bursts in on Jordan and Nathan in the middle of a cuddling session. Marvin storms out of the house after Molly reveals that she created an online dating profile for him, which was only meant as a 'thank you' gesture for helping her find a job.

Jordan has been working all night to perfect an important client pitch and Elle is MIA. He goes into a fantasy dream where he discovers his EMPOWERED alter ego and finally finds out exactly what he wants.

Jordan decides he needs to stand up for himself with his hookup hottie, TallJock and admits he wants a relationship. Elle and Jordan discuss about what transpired between them and apologize.

Despite Marvin's medical trauma, he surprises Molly in recovery at the hospital. He isn't the only surprise: her mom, dad, Jordan and Elle have planned a surprise 'welcome home endo-party'.

After two years away, Molly returns home to her old roommate and best friend Elle's home and discovers everything has changed; Elle realizes there's more to her parents' impending divorce than she thought.

Molly finds herself in her personal nightmare having to substitute for a grade 6 sex education teacher while trying to deny her own sexuality; Elle hatches a plan to fix everything.

A team-building samba samba class at Patricia and Elle's advertising agency turns violent; while fighting depression, Molly has a run-in with a disgruntled parent.

Molly finally comes out to her mom and admits she has been suspended from school for two days.

Molly and Elle go on a road trip to Elle's family cottage in search of Roger.

As the harsh morning light reveals some hard truths, Elle takes off back to the city while Molly is left to hitchhike.

Meredith and Francis stage an intervention to try to reunite Patricia and Hunter; Molly walks into what appears to be a full-fledged swingers' party at her parents' house.

After confronting her parents, Molly steals the car; Jake cooks dinner for Elle.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Molly phones The One; Elle's talk with her mom blows up in her face; Molly decides that she and Elle need a self-care retreat.

Molly heads back to Toronto from the U.K. after learning of her endometriosis diagnosis. Elle has been living at a 'retreat' since having a nervous breakdown. With Rosie and Liv's wedding approaching Elle and Molly will find out if they can handle being in the same room together.

Awkwardness is at an all-time high as Elle and Molly are thrown together to conduct the wedding ceremony after the officiant comes down with food poisoning. Molly's endo pain gets in the way of her desire to hook up with a cute guy at the wedding.