"You've lived enough, time to sleep," says Shiki, who has reached Overdrive and defeated Drakken Joe. However, Weisz's anger does not subside, and he stands over and points his gun at the barely alive Drakken Joe.

With Laguna's help, Shiki and the gang obtain a hint for finding Mother and leave Red Cave towards the Verdant Planet Foresta. Meanwhile, Elsie's pirate gang, cruising through the Aoi Cosmos on the Skull Fairy, are being pursued by Justice of the Cosmic Government's Interstellar Union Army.