Carrie byla pozvána na konkurz na kalendář newyorského hasičského sboru. Kamarádky samozřejmě jedou s ní, i když je to lodí, daleko a je velká zima. Hasiči tančí polonazí, Samantha je ve svém živlu a jednoho hodně namakaného sbalí a stráví s ním noc plnou vyplněných fantazií. Charlotta se strašně opije ze smutku, protože stále čeká na prince, který ji zachrání. Carrie balí nějaký starší fešný politik. Druhý den přemýšlejí, co vlastně na těch hasičích vidí. Carrie pak napíše článek o princích z pohádky.