Sookie čelí stále silnější touze, jež v ní probouzí tajemný Ben. Eric kontruje vůči Burrellovým brutálním anti-upírským aktivitám a zasáhne tohoto vražedného nepřítele v jeho nejslabším místě. Andyho dcery - víly, které znovu náhle vyrostly, skončí ve velice nebezpečné společnosti. Sam a Nicole k sobě najdou cestu. Bill nařídí Takahashimu, aby našel způsob, jak vyrobit nový druh syntetické krve.

Sookie, stále hledající úplnou pravdu o své minulosti, přemluví Lafayetta k vyvolání duchů jejích rodičů. Eric a Tara se uchýlí k radikálním krokům poté, co se Pam ocitne v nebezpečném prostoru. Sarah Newlinová znovu vyhledá Jasonovu společnost. A Jessica se kaje.