Ericova kořist je nadohled, proto znovu zvažuje závěrečnou strategii vůči Sarah. Sookie riskuje život kvůli záchraně Billa. Lettie Mae s Lafayettem přesvědčí reverenda Danielse, aby se k nim připojil a v opojení upíří krví se společně vydají za Tarou. Viiolet se chce vypořádat s těmi, kdo ji zradili. A Hoyt se poprvé doopravdy zamiluje, opět.