At the American embassy in Bogota, the men run into bureaucracy. They find an ally in a powerful banker and embark on an impromptu mission.

Prince uses his media savvy to pressure the American and Colombian governments to own the mission, setting off a chain reaction in the jungle.

Bambi loses the guerilla's trail and reacquaints himself with whiskey. Prince recovers from his wounds and starts putting the mess behind him.

Amber reaches her final destination at a Venezuelan black site. She's told she will die there.

As night falls, Prince, Bambi, and their team set out across the border, fulfilling Bambi’s promise to knock the place over.