Luke must improvise when a client's home traps her inside; August pays a visit to his past.

The Agency must guide a ghost into the light. Meanwhile, Susan is found.

A changed Susan returns to the Agency. Luke must use his regained powers to save the team.