Dva agenti ze dvou odlišných kontinentů a dvou odlišných způsobů uvažování mají za úkol společně vyšetřovat trosky zničené mimozemské kosmické lodě, které mají podivný dopad na lidstvo.

Bryan a Finola vyšetřují jeden díl lodě, který ze záhadných a neznámých důvodů k sobě přitahuje všechen kov z evakuovaného města. Bryan je nucen držet před Finolou své tajemství ohledně přežití jejího otce. Maddox se podívá na zoubek jedné radikální frakci.

Když jeden díl trosek vytvoří nad farmou v Nebrasce podivný liják, Bryan a Finola musí k této situaci přistupovat, jako by vkročili na cizí planetu.

INFLUX vystupuje ze stínů a přeměňuje trosky na strašlivý experiment. Finola bojuje, aby zabránila tomu, že nově nalezené informace ovlivní její práci.

Zatímco tým vyšetřuje skupinku teenagerů, kteří využívají jeden úlomek k zabíjení starších osob, čelí Bryan rostoucímu nátlaku od Maddoxe, aby získal z Finoly odpovědi.

Bryan a Finola sledují stopy INFLUXu do Maine a když dorazí na místo, musejí vyřešit závažnou situaci, při které přišla dívenka vlivem trosek o svého otce. Maddox se mezitím dozvídá o Ansonových tajemstvích.

Bryan s Finolou podnikají nebezpečnou operaci do objektu patřícímu INFLUXu, aby odtamtud zachránili George Jonese. Avšak Maddox a Ferrisová mají své vlastní plány, jak by měla být tato mise provedena.