When a mentor from Dal’s past persuades him to use their Federation cover for personal gain, they quickly discover Starfleet has protocols for a reason.

When the U.S.S. Protostar is fractured in time by an anomaly, Hologram Janeway must synchronize the disjointed crew and save their ship before it destructs.