Chakotay and the cadets devise a bold but perilous plan to relaunch the Protostar. Before the ship can fly, however, it will first have to sail.

The cadets fight Asencia in a battle for control of Solum and the future — but a sudden invasion by a destructive species complicates their end-game.