Inko Sensei finds negative reviews of "The Benza" and asks Hamilton for help. Risa runs into trouble with super-diva Shayna and needs help with putting her in her place...in English.

Noguchi runs into Carol and worries that she might be drunk. Back at the studio, Maria and guest Ace One have problems seeing eye to eye.

Bob falls asleep at work and causes a big problem for Tomoko. At the studio, Kaori has troubles of her own with guest Naito Satoko.

Shayna runs into Risa on a shoot, but it looks like Risa has a lot more on her mind than pleasant conversation! The mysterious Mr. O remains at Kaori's side despite the warnings of Tamura and Za. In the end, what will Kaori do?