Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what's going on.

Gotou demands to be taken to see Sayu. Is she trying to get a love rival out of the picture, or is she after something else?

Sayu has an encounter with a man from her recent past, and his intentions aren't good at all.

Before she goes home, Sayu decides to open up about her terrible past, and what made her run away.

It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?