Rodney lectures Norman about frugality after Norman buys a car with his allowance. Rita models a new outfit for Ada and states that she wants to change image, implying it is for Norman's benefit, but Ada states flatly that it isn't right. Later, Norman tells Rita that the new dress isn't her style, which Rita takes a derogatory comment. Doris finds the bell Kim stole from Connie's bookstore. At Doctor's Hospital, young Reverand Jerry Bedford flirts with Betty. Allison meets David Schuster, who returns the bell Kim stole. Connie wonders what is wrong with a brooding Elliot. Allison receives word that Connie and Elliot are extending their honeymoon.

Norman reveals his identity to Doris, who admits she is lonely too and invites him to return and talk anytime. Rodney and Allison phone Doris with the news that Kim has been found. Julie hints that she would like for Betty to date Reverand Jerry Bedford. A troubled Claire visits Jerry. Rodney and Allison bring Kim home to the mansion, where Kim hugs Allison, ignoring Doris. Angered, Doris snaps at Rodney about Norman ""breaking in"" to her home and states that it belongs to the Schusters now. Connie and Elliot discuss their future together under the same roof. Allison invites Rodney into her home, but he kisses her goodnight and leaves.

Allison prevents Kim from running away again. Steven meets Doris Schuster in the Colonial Inn bar. Dining with Rossi at the inn, Norman is surly and rude to Theodore Dowell, who extends a dinner invitation to Rodney and Norm. Allison hears Kim making vague noises again and realizes the child can speak when she so desires. Claire and Betty tend to Janet Sinclair when she begins experiencing labor pains. Claire telephones Rossi to assist with the delivery, and Rossi suggests Rodney accompnay him since Rod and Janet's husband played football together in high school. Steven gives Dowell a letter from Martin Peyton that strongly suggests Dowell hire Steven to work in his law firm. Dowell tells Steven that he has always worked alone, but Steven intimates that Dowell doesn't have a choice.

Allison reveals to Connie and Elliot that the Schusters would like for her to care for Kim. Rodney and Norm discuss Norman's upcoming graduation. Later, at the pharmacy soda fountain, Norman greets Steven. Steven reveals that Theodore Dowell is assuming Martin Peyton's legal affairs from Wainwright. They discuss the past, and Steven assures Norman that Martin shares Norman's conviction that Catherine did not murder Elizabeth Carson. Betty and Rodney are both affected by the arrival of the Sinclair baby, lamenting everything that they could have had if things had been different.

Allison rescues Rita from hoods Joe Chernak and his pal Earl, who tell her that Kitch is leaving town. Rita confides to Allison that she feels unworthy of Norman. Later. Allison admonishes Norm for his poor treatment of Rita. David questions Rodney about his relationship with Allison. Doris sides with Kim when Allison attempts to discipline the child, but David gives Allison permission to treat Kim as she would any other unruly youngster. The incident with Allison creates tension and subsequently quarreling between Doris and David. David offers to hire Allison part-time as Kim's nanny. Julie strongly urges Betty to accept a date with Reverand Bedford, but Betty worries about her reputation as a ""bad girl"". At dinner, Betty nervously attempts to tell Reverand Bedford about her relationship with Rodney, but he eases the tension by admitting he already knows the story, and it doesn't matter. Claire and Rossi sip champagne to celebrate her decision to divorce Vincent. Dr. Morton catches th

Elliot invites Rodney into the house for coffee and cake after his date with Allison, then tells Constance that everytime he looks at Rodney, he sees Leslie -the man who cheated with his wife and allowed him to spend 18 years in prison for a crime he didn't commit. Julie tenders her resignation to Rossi after deciding to accept David's offer to take her back as secretary at Peyton Mill. Rodney questions Steven about why he returned to Peyton Place after so many years. Matt and Eli lament being old and lonely men. Steven calls Hannah in Boston, and their conversation regarding Rodney and Norman is loaded with subtext.

Norman finds Joe annoying Rita at the soda fountain in the pharmacy and threatens him. Doris invites Steven to a dinner party at the mansion, later reminding David that Steven is their only link to Martin Peyton. David seems annoyed at Doris' social-climbing. Steven prepares to catch a bus to Boston as he has legal documents requiring Martin Peyton's signature. Matt tells Eli and Elliot that a weather bulletin indicates severe weather moving toward Peyton Place. After the puppet show at the university, Allison and Doris head to the wharf for ice cream. Joe catches Rita leaving the library at closing time and insists she come with him as the storm approaches.

Allison and Norman graduate high school. Rossi forces Vincent to remain in the hospital for further tests, while Vincent demands that Claire not see the results. The Carsons have a small party to toast the new graduates. Steven declares that Vincent is a very complicated man, then insists Betty accompany him to dinner. On her way to meet with Norman for the prom, Rita is grabbed by Joe, who forces her into a deserted warehouse, where he begins kissing her violently. She pulls away from him and screams as he approaches her menacingly.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Steven and Dr. Rossi meet at Ann's apartment to sort through her belongings. Steven reveals that he has agreed to handle Lee's defense, prompting an angry reaction from Rossi. Later, Steven bails Lee out of jail and warns him that he must act innocent since everyone in Peyton Place will be scrutinizing his behavior. Lee isn't receptive to taking orders, but ultimately complies with Steven's request. At the hospital, Miss Choate checks on Allison. Allison begs to wear the bracelet that Elliot gave her, arguing that she's only staying in hospital overnight. Miss Choate puts the bracelet on Allison's arm and leaves. Allison hears Elliot's voice in her mind, ""Je veille sur ceux que j'aime."" She puts on her street clothes and slips out of the hospital. Steven and Betty drive up to the inn and quarrel about Steven accepting Lee's case. Betty suggests that Steven is doing it to punish his mother and Martin Peyton. Steven asks that she give him the benefit of the doubt. They walk to the inn an

Dr. Rossi escorts Rachel to the police station where Elliot glares at her without an ounce of forgiveness. Rossi reminds him that Rachel is sick, and she did return Matthew without harm, but Elliot isn't swayed. Steven and Rossi interview Rachel, who tells them the story of how she found the bracelet. She confuses this event with the death of her parents in a fire. Rossi realizes that as a child, Rachel accidentally started the fire that took the lives of her mother and father. She then went to live with her sadistic aunt, who tortured her about the fire. Rachel asks why everyone keeps calling her ""Rachel"" when her name is ""Allison"". Rossi explains that Rachel's desire to be loved was so great that she assumed Allison's identity to gain Connie and Elliot's love. Steven prepares to send Rachel to a mental hospital outside of Peyton Place. Rodney visits her at the courthouse. He promises that he'll come and visit her. Still thinking herself to be Allison, Rachel asks why he loved Betty