Oliver and Simon frantically look for Adam. Jakob investigates a new lead in Nørreparken with Gry, while Zabi crosses the line in Columbia.

Adam awaits to see if his plan pays off, while Jakob turns to Graversen to try and get the rest of the team onboard with his recent discoveries.