Section 9 is on the trail of Marcelo Jarti, a South American revolutionary hero who has arrived in Japan. However, Jarti is a hard man to catch because he employs look-alikes to deceive people. Nevertheless, Section 9 is convinced that the one they're tracking is the real thing, and after a rather out-of-control gunbattle in an upscale hotel, they track him to an old warehouse.

Motoko is about to be fitted for her new prosthetic body. But when the doctor arrives and begins the procedure, it's clear that she has no intent of letting Motoko out alive. Meanwhile, Aramaki receives a disturbing message that his brother has been kidnapped.