Section 9 is on the trail of Marcelo Jarti, a South American revolutionary hero who has arrived in Japan. However, Jarti is a hard man to catch because he employs look-alikes to deceive people. Nevertheless, Section 9 is convinced that the one they're tracking is the real thing, and after a rather out-of-control gunbattle in an upscale hotel, they track him to an old warehouse.

The Chinese government contacts Section 9 to let them know that an assassin may have entered Japan to kill a famous reclusive millionaire. Despite their considerable efforts, however, Section 9 is unable to contact him to warn him, so they go directly to his residence.