Motoko's friend Courtin asks her to come to the hospital where she works. It seems a little girl just received a heart transplant, but the donor's family doesn't remember ever agreeing to donate the heart. When Motoko mentions this story to Aramaki, he tells them to determine if this is tied to a ring of black-market organ smugglers supposedly run by the mafia.

The Major has become worried about the Tachikomas. It appears that their AIs have developed much more quickly and in ways that were not anticipated; they have begun speaking about their "individuality".

While at an international police conference in London, Aramaki drops by to visit an old flame who's now in the wine brokering business. She asks him to help her put a stop to the corruption in her company, but he tells her that it's out of his jurisdiction. Just then, however, two thieves break into the building and take them hostage.