While at an international police conference in London, Aramaki drops by to visit an old flame who's now in the wine brokering business. She asks him to help her put a stop to the corruption in her company, but he tells her that it's out of his jurisdiction. Just then, however, two thieves break into the building and take them hostage.

After being shot, Togusa's in the hospital and about to go into surgery, but he is desperate to pass on what he's learned to the rest of Section 9. As Togusa fights for his life, the rest of Section 9 takes over the case, but others within the government have learned of the investigation and are not happy.

During a scheduled maintenance, the Tachikomas begin to chat away about the Individual Eleven. While talking in their new "forum", Batou and Togusa appear and take one of the Tachikomas - who just happens to be Batou's pet - with them to Spring-8 to look at the scientific evidence gathered on the Individual Eleven.