While field testing new recruits, the Major finds herself hacked, and an old woman tells her a story from her past.

Despite close scrutiny by the authorities, the Dejima refugees declare their independence. Kuze is suspected to be the mastermind behind this new resistance and Section 9 is sent to detain him.