Vincent and Pino are taken in by a small commune, the inhabitants of which make a living off the refuse dumped from the Dome. Meanwhile, Raul plans his move to locate and capture Vincent.

An infected Iggy becomes enraged and kidnaps Re-l, setting out to kill Vincent. Re-l is again confronted by the homeless AutoReiv.

When winds die out, the trio are stranded aboard the Centzon and Re-l finds herself struggling to hold on to her sanity.

As the city continues to crumble, Vincent and Re-l encounter Proxy One. Raul is overcome with regret and despair, and sets out to find Pino.