When a new guy starts at the office, Claude is oblivious to the fact that he has a crush on her, so she tries to set him up with Ramona. Meanwhile, Jeb and Lydia sneak off to have plastic surgery, but a misunderstanding leads Kipp to believe that Jeb's been kidnapped; and Carl has aspirations of becoming a spy.