Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Robin and Jessica perform "The Beaver Song"

Marshall had the best night ever, and decides to sing a song about it.

V roce 2029 Ted vypráví svým dětem příběh o tom, jak poznal jejich matku. Příběh začíná zasnoubením Marshalla s Lily v roce 2005.

Ted uspořádá párty, aby mohl Robin znovu vidět, ale když nepřijde, uspořádá další párty… a další. Lilyina zvýšená chuť na sex brání Marshallovi v práci.

Barneyho plán balit holky na letišti ztroskotá, když ho s Tedem zadrží letištní ochranka, a Lily žárlí, když během dámské jízdy věnují všichni muži pozornost Robin.

Ted se znovu sblíží se starou láskou a přemýšlí, jestli je nyní na vztah s ní připravený. Dívka si vzpomene, jak se s ní rozešel na její narozeniny, a není ráda, že se jí znovu ozval. Barney platí Robin, aby ve vysílání říkala sprosťárny.

Robin, Ted a Barney jdou do úžasného nového klubu a Marshall s Lily, kteří jsou zasnoubení, dají přednost dospělejšímu, i když nudnějšímu, večeru s ochutnávkou vína.

Ted se každoročně vydává na stejnou trapnou halloweenskou párty, aby se znovu setkal s dívkou, se kterou se tam kdysi seznámil, a Robin jde na dvojité rande s Marshallem a Lily.

Když se Ted zaregistruje u seznamovací služby, zjistí, že láska není věda. Marshall a Lily čelí děsivému stvoření, které žije v jejich bytě.

Lily se oficiálně nastěhuje k Marhallovi s Tedem a když má Ted pocit, že ho z bytu vystrkují, rozhodnou se to s Marshallem vyřešit jako chlapi.

Díkůvzdání s Marshallovou rodinou je pro Lily obzvlášť stresující, protože si myslí, že je těhotná. V New Yorku Robin, Barney a Ted během svátků dobrovolničí v útulku pro bezdomovce.

Když Barney vyhecuje Teda, aby přestal tolik přemýšlet a začal radši konat, Ted ho poslechne a opije se. Robin jde na rande s boháčem a opilý Ted jí neustále volá. Ráno najde Ted ve své posteli ženu a neví, kdo to je.

Ted pronajme limuzínu a naplánuje partě detailní plán silvestrovské oslavy. Pozve na rande kolegyni, ale místo toho ho to stále táhne k Robin. Robin, následně Lily a pak i Marshall se od skupiny oddělí.

Tedovy romantické naděje se zhroutí, když pozve Robin na luxusní svatbu, ale zjistí, že mu budoucí nevěsta nedovolí přivést si doprovod.

Robin je citově rozpolcená, když se Ted na svatbě seznámí se zajímavou ženou, Victorií. Následně však neví, jak ji kontaktovat.

Když se u Teda a Victorie schyluje k sexu, Lily s Marshallem se schovávají v koupelně. Robin pomáhá Barneymu lovit ženy.

Victoria se přidá k partě na Marshallův herní večer a hráči vzpomínají na své nejtrapnější historky.

Victoria získá stipendium na kulinářském institutu v Německu právě ve chvíli, kdy její vztah s Tedem začíná vzkvétat. Měla by odjet, nebo zůstat?

Během Victoriina pobytu v Německu se Ted potýká s nástrahami vztahu na dálku. Marshall přijme práci v Barneyho firmě, ale má problém zapadnout.

Ted má hlavu plnou Victorie a proto má smíšené pocity, když ho Robin pozve na noční schůzku.

Ted potřebuje doprovod na Robinino předávání ocenění, tak ho Barney dá dohromady s Mary, která nejspíš dělá eskort.

Lily, Barney a Robin jdou na maturitní ples, aby si poslechli kapelu, kterou chtějí Lily s Marshallem na svou svatební hostinu.

Když se Lily cestou na tajnou schůzku porouchá auto, Ted odloží důležité rande, aby ji zachránil.

Ted doufá, že se s Robin sblíží, a proto se jí snaží zabránit, aby odjela na víkend. Marshall je naštvaný, když se dozví o Lilyině pohovoru.

Čerstvě nezadaná Lily odjíždí do San Francisca, aby se zapsala do uměleckého programu, a nechává Teda, Barneyho a Robin, aby se vypořádali s následky jejího rozchodu s Marshallem.

Zatímco si Marshall zvyká na nezadaný život, Lily se po úžasném létě v San Franciscu vrací do města. Ale proč se vrátila doopravdy?

Robin se obává setkání s Tedovými rodiči, kteří skrývají velké tajemství. Mezitím Lily a Marshall bojují s nejistým novým stavem svého vztahu.

Po první velké hádce se Ted vydává do města s novou skvělou balicí hláškou a žárlivou Robin v patách.

Lily se nastěhuje k Barneymu, aby unikla z bytu zamořeného krysami, a Marshall si užívá párových aktivit se svým kamarádem z práv.

Barney svede Marshallovu profesorku práv a doufá, že ji tak přiměje ke shovívavějšímu známkování. Lily začne pracovat v Tedově kanceláři.

Ted a Barney se snaží přesvědčit Marshalla, že jeho nová přítelkyně je šílená. Barney dostane novou přezdívku.

Když se Marshall a Lily konečně rozhodnou se vzít, celá parta se vydá do Atlantic City. Tajně se vzít však už není tak jednoduché jako dřív.

Let's Go to the Mall is a Robin Sparkles song, released sometime in 1993 when Robin was 16. Young Robin had to travel to malls all over Canada and sing it.

Robin se snaží skrývat svou tajnou minulost a kluci probírají protichůdné názory na seznamování se ženami: zatímco Ted chce raději vědět všechno hned, Barney o nich chce vědět co nejméně.

Barneyho gay bratr přijíždí na návštěvu zrovna když Barney bojuje s tím, že všichni jeho nejbližší přátelé jsou zadaní.

Když hrozí, že hádka mezi Tedem a Lily všem zkazí svátky, musí Ted přijít na to, jak to napravit.

Robin chce své mladší sestře rozmluvit její rozhodnutí přijít o panenství a parta si navzájem vypráví divoké historky o svých prvních sexuálních zážitcích.

Marshallův nahý obraz vnukne Barneymu nápad nechat se také namalovat a Ted se nedokáže přimět k tomu, aby vyhodil svého bývalého šéfa, navzdory tomu, jak je nesnesitelný.

Kvůli pohřbu parta nemůže sledovat Super Bowl v přímém přenosu a tak se domluví, že nebudou zjišťovat výsledek, dokud se na zápas nebudou moct podívat společně.

Ted se zamýšlí nad tajemnými cestami osudu po sérii smůly, která ho však možná dovede ke štěstí.

Ted a Robin se zbavují vzpomínek na předchozí vztahy, Lilyino účinkování v příšerné hře přiměje Barneyho, aby hrál hlavní roli ve své vlastní hře.

Marshallovo milované Fiero je v opravně a všichni vzpomínají na dobré časy, které ve starém autě zažili. Marshall si uvědomí, že je možná konečně čas nechat ho jít.

Než začne uvažovat o tom, že se do Tedova starého pokoje nastěhuje sám, dělá Barney všechno pro to, aby Tedovi zabránil nastěhovat se k Robin.

Když Barney zkazí Marshallovu rozlučku se svobodou, málem mu zruší pozvánku na svatbu, ale Lily se ho zastane.

Barney je nadšený příležitostí splnit si životní sen: účastnit se pořadu Správná cena a setkat se s Bobem Barkerem.

Překvapivě je na Barneym, mistru nezadanosti, aby vše napravil, když se svatební den Marshalla a Lily začne kazit.

Na svatební hostině Marshalla a Lily se Barney zoufale snaží odhalit velké tajemství, které Ted s Robin skrývají.

Když se Robin vrátí s argentinským Adonisem, Ted se rozhodne, že je připraven vyrazit do města s Barneym a jeho vystupování je legen… počkej si na to… dární!

Když vidí, jak se dívkám podlamují kolena nad Robininým přítelem Gaelem, který pochází z Argentiny, Barney a Ted se rozhodnou vydávat za cizince, aby na to balili holky.

Když se Ted líbí dvěma krásným ženám, zábava se přesouvá k němu domů a ostatní pomůžou Tedovi pochopit, že smůla nechodí vždycky ve trojici.

Když si Robin, která má fobii z dětí, překvapivě vytvoří pouto se synem muže, se kterým randí, rozhodne se, že je to moc vážné a musí přijít na to, jak to klukovi něžně oznámit.

Když Tedova nová přítelkyně začne žárlit, že příběh o tom, jak se seznámil s kamarády, je lepší než příběh o jejich seznámení, zařadí se na Barneyho „stupnici šílenosti“ opravdu vysoko.

Když Marshalla pozve na večeři náborář z velké korporátní právnické firmy, zvažuje, že se vzdá svého snu zachraňovat Zemi ve prospěch všemocného dolaru.

Když se Lily a Marshall rozhodnou koupit si byt, nejenže udělají všechno špatně, ale když žádají o půjčku, Marshall také odhalí Lilyino malé finanční tajemství.

Když si Ted myslí, že potkal úžasnou dívku, parta si nemůže pomoct a poukazuje na její zásadní chyby, což vede k vášnivé výměně názorů.

You Just Got Slapped was a song composed and performed by Marshall, with backup vocals sung by Barney. It was featured in Slapsgiving and then reprised again in Slapsgiving 2: Revenge of the Slap as the song featured in the commercial for Mickey Aldrin's game "Slap Bet".

Lily a Marshall pořádají první Díkůvzdání jako manželé a Barneyho mučí odpočet sázky o facku a nejistota, kdy přesně facku dostane.

Když Barney ztratí své kouzlo, navštíví afterparty podzimní módní přehlídky Victoria's Secret, aby se vrátil zpět na koně, ale jeho schopnosti jsou vystaveny zkoušce, když se setká se supermodelkou Heidi Klumovou.

Když se parta dozví, že Ted pozval na rande svou doktorku, snaží se ho (historkami o vlastních špatných zkušenostech) přesvědčit, že nikdy není dobrý nápad chodit s někým, koho pravidelně vídáte.

Když si Ted vezme příklad z Barneyho a žije, jako by měl dnes umřít, vrátí ho Marshall po Dni svatého Patrika do reality.

Navzdory radám ostatních, aby nechodil s někým, s kým se pravidelně vídá, se Ted stále snaží zaujmou svou krásnou dermatoložku Stellu. Zatímco Stella Tedovo pozvání na rande opakovaně odmítá, její recepční Abby Ted okouzlí.

Když záhadná žena sabotuje Barneyho milostný život, začne se zabývat statistikou, aby zúžil pole 64 žen, které mají nejvíce důvodů ho nenávidět.

Když Marshalla seřve jeho šéf, začne zpochybňovat, jestli rozhodnutí pracovat pro velkou korporátní právnickou firmu bylo tím nejlepším kariérním krokem.

Sandcastles in the Sand is a Robin Sparkles song and the artistic follow-up to "Let's Go To The Mall". It was featured in the titular Sandcastles in the Sand.

Když Robin obnoví vztah s bývalým přítelem a on ji znovu zklame, Barney jí svým vlastním nenapodobitelným způsobem pomůže uvědomit si, jak je úžasná.

Když Barney provinile poruší Kodex parťáka, bojuje s důsledky své chyby.

Když Ted prozradí partě Stellino intimní tajemství, musí čelit následkům toho, že zradil její důvěru.

Když si Barney a Abby uvědomí, že sdílí společnou nenávist k Tedovi, rozhodne se tento „pár“ jít do baru a cpát Tedovi svůj vztah.

Ted se rozejde se Stellou a poté má autonehodu. Svoje činy si rozmyslí a pokouší se ji získat zpátky.

Stella přijme Tedovu nabídku k sňatku a on si uvědomí, že toho o ní moc neví. Barney se svěří Lily, že je zamilovaný do Robin.

Televizní moderátor Regis Philbin se setkává s Marshallem, který je blázen do hamburgerů a pátrá po restauraci, kde si dal svůj první hamburger v New Yorku.

Ted pozve celou partu do Stellina bytu v New Jersey a snaží se jim namluvit výhody života na předměstí. Pak se ale dozví, že Stella očekává, že se za ní po svatbě přestěhuje.

Ted trvá na tom, aby mu jeho přátelé promluvili do duše, jak si původně naplánovali kvůli jeho zásnubám se Stellou.

Stella a Ted se spontánně rozhodnou, že se za tři dny vezmou. Přítomnost jejich ex ovšem zničí to, co mělo být „nejšťastnějším dnem jejich života“.

Parta probírá své plány pro případ, že by náhodou narazili na někoho z minulosti, koho by bývali raději už nikdy neviděli.

Barney si vymyslí svátek na oslavu toho, že není otcem. Lily s Marshallem uvažují o dítěti.

Robin se seznamuje s „Jééčivkami“, skupinou nezadaných pařmenek. Ted ukáže Barneymu návrh nové centrály jeho společnosti.

Ted vejde do bytu a na gauči najde nahého chlapa čekajícího na Robin. Partě dojde, že tahle metoda by mohla být nejjednodušším způsobem, jak dostat někoho do postele.

Ted a Barney se připletou ke rvačce, aby před kamarády vypadali atraktivnější.

Z Teda se stává přehnaně starostlivý starší bratr a snaží se ochránit svou sestru, která za ním přijíždí do New Yorku.

Z Teda a Robin se stanou „přátelé s výhodami“, aby vyřešili konflikty v bytě. Marshall se pokouší překonat strach a rozpaky, kterým čelí, když si v práci nosí časopis na záchod.

New York City zasáhne sněhová bouře a ohrozí tradici Marshalla a Lily. Ted a Barney se musí postarat, aby u MacLarena zůstalo otevřeno.

Robin zjistí, že má jen pár dní na to, aby si našla práci, jinak jí hrozí deportace do Kanady. Souhlasí s tím, aby pro ni Barney vytvořil video životopis.

Když Barney záhadně opustí hospodu u MacLarena, celá parta se ho rozhodne sledovat. Domnívají se, že má přítelkyni.

Lily a Marshall nikdy neměli Karen rádi. Když se dozví, že se Tedova přítelkyně z vysoké přistěhovala od New York City, snaží se Teda přimět, aby se od ní držel dál.

Ted je v šoku. Dozvídá se, že Lily může nejen za jeho rozchod s Karen, ale že stojí i za spoustou jeho dalších rozchodů.

Gigantická národní banka zruší plány na stavbu svého sídla, které měl Ted navrhnout. Marshall a Barney si vymyslí lež, aby Ted nezjistil, že je bez práce.

Ted si udělá seznam věcí, na které je podle něj parta moc stará. Barney se snaží dokončit celý seznam během jednoho dne.

Ted si ve svém bytě založí vlastní architektonickou firmu a najme asistenta, aby mu pomohl firmu rozjet.

Ted poruší Barneyho a Marshallovo „pravidlo tří dnů“ a začne si psát s dívkou, kterou sotva poznal. Oba si z Teda vystřelí a začnou se za ni vydávat.

Ted zjišťuje, jak náhodné setkání s někým z minulosti může člověka posunout směrem k jeho osudu. Barney slaví významné životní jubileum.

Tedův starý známý má pocit, že mu zničil život a trvá na tom, že mu pomůže najít práci. Tento laskavý čin se mu ovšem vymstí. Barney se snaží dokázat, že se může vymluvit z pokuty za rychlost.

Ted celou noc pracuje na projektu, který by měl nakopnout jeho architektonickou firmu a Marshall se ho pokusí vylákat na střechu na nečekanou oslavu 31. narozenin.

Když parta zjistí, že Barney a Robin nechtějí definovat svůj vztah, donutí je Lily postavit se jejich největšímu strachu.

Ted vyrazí na rande na slepo a zjistí, že jde o už druhé první rande se stejnou dívkou… a že ani o sedm let později nemají nic společného.

Robin se bojí, že ji Barney podvádí. Brzy ale zjistí, že večery tráví s Tedem, který ho učí, jak s Robin zacházet.

Lily a Marshallovi dojde, že Robin a Barney jsou ideální pár pro dvojité rande. Snaží se na ně udělat dojem a přeženou to. Barney s Robin se s nimi snaží rozejít.

Barney se snaží přimět Robin, aby získala americké občanství. Výlet Teda a Marshalla se zvrtne, když se k nim rozhodne přidat Lily.

Aby dokázal, že s Robin tvoří dokonalý pár, dá Barney Marshallovi arogantně radu ohledně vztahů, což vyústí v obrovskou hádku mezi Marshallem a Lily.

Parta zjišťuje, že Barneymu a Robin to spolu neklape. Ted a Marshall se obrátí na Lily, aby pomohla s jejich rozchodem.

Po rozchodu s Robin se Barney vrhne po hlavě do randění a použije k tomu svoje klasické triky z „Rukověti“.

Barney se vyděsí, když Marshall věnuje Tedovi a Robin další z facek. Lilyin otec přijíždí na Díkuvzdání.

Parta se snaží pomoci Tedovi získat jeho ideální dívku. A Marshall začne jednat, když najde dopis napsaný jeho mladším já.

Robinin otravný nový kolega ji dožene k cigaretám, což má dominový efekt na zbytek party. Když se jim kouření vymkne z rukou, uzavřou spolu dohodu, že se zbaví zlozvyku a podělí se o svou poslední cigaretu v životě.

Barney si musí vybrat mezi postelí sexy barmanky z baru a svými milovanými obleky. Ted udělá další krok k seznámení se svou budoucí ženou.

Lily odmítá uvěřit, že Marshalla políbila jeho atraktivní kolegyně. Marshall trvá na tom, aby Jenkins Lily řekla, co se skutečně stalo.

Barney má perfektní týden na dosah a celá parta mu fandí, aby zapomněla na své vlastní mizerné dny.

Lily a Marshall zapomenou domluvit Tedovi rande naslepo na Valentýna. Místo toho využijí jednu z mnoha Barneyho bývalek, aby zjistili, jestli se může stát Tedovou budoucí ženou.

Parta se pokouší přesvědčit Teda, že si s ním Tiffany jen hraje. Odkazují se na vztahy, ve kterých se všichni ocitli ve stejné situaci.

Robin se pořád zlobí a je ublížená kvůli tomu, jak necitlivě se Barney choval po jejich rozchodu. Vymyslí plán, jak Barneyho srazit na kolena.

Ted zkazí Lily její narozeninovou oslavu a přivede si přítelkyni. Lily se snaží udělat vše pro to, aby se nedostala na tradiční společnou fotografii, kterou každý rok pořizuje.

Když Marshalla přepadnou, Lily se rozhodne, že si na ochranu pořídí zbraň. Marshall si proto vymyslí spletitou historku, aby Lily odradil.

Ted se stane svědkem až přehnané náklonnosti své matky k jejímu snoubenci a teď si klade otázku, jak moc je ve svém životě pozadu.

Ted a Barney se předhánějí v lásce k Robin. Marshall a Lily stráví víkend spaním v oddělených postelích a rozhodnou se je pořídit i domů.

Ted, Marshall, Lily a Barney dorazí na nóbl večírek, kde jim Ted předvede svou snobskou stránku.

Ted jde na rande do kina na film Nevěsta a uvědomí si, že je volně inspirovaný jeho vlastním vztahem s jednou z bývalek.

Marshall a Lily uzavřou tajnou dohodu, že pokud někdy konečně uvidí Barneyho dvojníka, začnou se snažit o dítě.

Ted a Barney se hádají o sexy kočku a Ted si uvědomí, že je tam se Cindy (Rachel Bilsonová), se kterou dříve chodil a která je zároveň spolubydlící jeho budoucí manželky.

Barney přesvědčí partu, aby pomohli jeho matce se stěhováním. Brzy se ale dozví, že máma Barneyho chránila a lhala mu o událostech, ke kterým došlo.

Ted odmítne Barneyho nabídku, aby navrhl novou budovu GNB. Ten se ho snaží zlanařit svými nejlepšími balícími triky. Robin se ještě nevzpamatovala z rozchodu s Donem a v opilosti mu zavolá.

Parta si Robin dobírá, že není pravá Newyorčanka. Ta se jim rozhodne dokázat opak a pustí se s nimi do závodu s cílem v restauraci v centru města.

Ted se zamiluje do dívky, která horlivě usiluje o záchranu památkové budovy. Ta má být zbourána, aby uvolnila místo jeho novému vysněnému projektu.

Marshall a Lily si nezávisle na sobě zjišťují, jak se dá ovlivnit pohlaví jejich budoucího dítěte.

Zoey se zapíše na Tedův předmět a zmanipuluje jeho studenty, aby se postavili na její stranu v boji za záchranu budovy, kterou mají zbourat kvůli jeho projektu. Marshall a Lily uvidí Robin, jak pochoduje v halloweenském průvodu hanby.

Parta se účastní dobročinné akce v Přírodovědném muzeu, kde Ted narazí na svého úhlavního nepřítele a jejího manžela Kapitána.

Parta povzbuzuje Robin, aby se znovu setkala s Jessicou Glitter, svou bývalou nejlepší kamarádkou z dob, kdy vystupovaly v kanadském pořadu pro děti.

Parta stráví bláznivou noc se smolařem „Blitzem“, starým Tedovým kamarádem z vysoké školy. A Ted musí strávit Den díkůvzdání se Zoey.

Ted se spřátelí se Zoeyiným manželem „Kapitánem“, zrovna když začne pochybovat o svém vlastním vztahu k Zoey.

Marshall a Lily se dozví šokující zprávu, která dopadne na celou partu a všechny je přiměje přehodnotit své dosavadní životy.

Lily se bojí, že nikdy neotěhotní. Vydá se proto s Marshallem za specialistou, který by jim měl pomoci. Robin mezitím začíná v nové práci.

Parta cestuje s Marshallem domů do Minnesoty. Ve snaze Marshalla rozesmát se Ted a Barney nezastaví před ničím.

Zoey přivede sestřenici (Katy Perry), aby ji dala dohromady s Tedem. Když parta zjistí, jak je holčina naivní, začnou jí říkat „Zlato“.

Barney vyhlásí 13. února „Dnem zoufalství“, svátkem pro zoufalé ženy. Lily překvapí Marshalla na Valentýna, Ted a Zoey dál řeší svůj vztah a Robin se sbližuje se svými svobodnými kamarádkami.

Marshall je posedlý záchranou životního prostředí a Ted potká Kapitána, bývalého manžela Zoey.

Barney začne k Noře cítit opravdové city a začne se bát, že s jeho srdcem není něco v pořádku. Robin mezitím začne chodit s chlápkem, co se chová jako pes.

Barney se konečně setká se svým otcem (John Lithgow) a je překvapen, jak se jeho život vyvíjel.

Lily a Barneymu se nelíbí, že Marshall dal výpověď v GNB a nastoupil jako dobrovolník v ekologické organizaci.

Barney se snaží sblížit se svým tátou (John Lithgow) a požádá partu, aby mu lhaním o vlastních životech pomohli udělat jeho život ještě zajímavější.

Robin a Lily se snaží najít tu správnou kombinaci koktejlů, která je přinutí se usmířit. Ted si mezitím plánuje romantický víkend se Zoey.

Ted stojí před důležitým rozhodnutím, které může ovlivnit jeho budoucnost se Zoey. A parta mu řekne, co si o ní ve skutečnosti myslí.

Na Teda čekají povinnosti svědka na velmi důležité svatbě. Robin a Barney se sblíží při zasahování do Tedova vztahu.

Zatímco se Barney chystá na svatbu se záhadnou nevěstou, vzpomínají s Tedem na Punchyho svatbu a na to, jak Marshall a Lily oznámili početí potomka.

Poté, co Marshall získá práci svých snů, začíná se obávat, že by společnost mohla vzít svou nabídku zpět, až objeví videa, která Marshall v minulosti natočil.

Ted naráží na bývalou přítelkyni, kterou během jejich vztahu podváděl, a snaží se s ní udobřit.

Poté, co Robin napadne dívku, která chce Barneymu zničit vztah, musí začít navštěvovat soudem nařízenou terapii.

Když Marshall vidí, jak jemně postupuje jeho šéf při vyjednávání s milionovou společností, rozhodne se vzít situaci do svých rukou.

Když se Ted vydá na rande s dívkou, o které si na internetu nic nezjistil, začne se vměšovat banda, která chce ukázat Kevinovi, že se až příliš starají o záležitosti jeden druhého.

Banda si začíná uvědomovat, že jim jejich partneři připomínají rodiče. Mezitím zkazí série špatných událostí plánovaný romantický večer Barneyho a Nory.

Ted se konečně setkává s tajemnou dívkou v kostýmu nemravné dýně. Barney mezitím zjišťuje, že je napůl Kanaďan a Lily, že má těhotenský mozek.

Banda vzpomíná na události během hurikánu Irene a Barney se zoufale snaží zbavit kravaty s kachničkami.

Barney a Robin se nacházejí v nepříjemné situaci, když se rozhodnou skrývat před svými drahými polovičkami jedno tajemství.

Ted a Barney probírají rozhodnutí, které jim může změnit život, a Robin se snaží přemluvit Lily a Marshalla, aby se nestěhovali na Long Island.

Robin se dozvídá špatné zprávy a rozhodne se bandě lhát. Marshall mezitím věší vánoční ozdoby.

Marshall navštěvuje hrob svého otce, aby mu povyprávěl o oslavě příchodu nového roku.

Ve 150. epizodě seriálu Jak jsem poznal vaši matku se odmítá panovačný otec Lily odstěhovat z jich domu na předměstí.

Lily a Marshall pořádají kolaudačku a Ted se dostává do konfliktu s Marshallovým šéfem.

Lily a Marshall zvou Robin a Kevina na Valentýna do Vermontu, kde se Robin a Kevin baví o tom, že by mohli jejich vztah posunout o krok dál.

Když se Robin rozejde s Kevinem, Ted se jí vyzná ze svých citů.

Barney se snaží získat Quinn navzdory zjištění, že je striptérka.

Když banda zjistí, že se chtějí Barney a Quinn sestěhovat, začnou se snažit, aby se rozešli.

Ted, Marshall a Barney se opět chystají sledovat trilogii „Star Wars”, tak jako to dělají každé tři roky, a představují si, jaký bude jejich život při dalším takovém setkání.

Ted si zvyká na samotu v novém domově, zatímco se ho Barney každou noc snaží vytáhnout ven.

Během oslavy těhotenství Lily začne Marshall panikařit, když si uvědomí, že se dítě již brzy narodí.

Zatímco je Marshall s Barneym v Atlantic City, začíná Lily rodit a Marshall se zoufale snaží dostat se zpátky do New Yorku dřív, než se dítě narodí.

Barneyho budoucí svatební den nám konečně odhaluje jeho ženu a banda vzpomíná na to, jak Teda povzbuzovali, aby naslouchal svému srdci a získal si tu, která mu unikla.

Robin je nervózní, když si má brát Barneyho a jde za Tedem, aby ji uklidnil.

Barney přichází s komplexní předmanželskou smlouvou a když to kluci zjistí, rozhodnou se přijít s vlastními úpravami jejich vztahů.

Lily a Marshall nemohou sehnat chůvu a nakonec zjistí, že za to může Barney a jeho plán na balení holek.

Lily a Marshall neví, koho vybrat Marvinovi za kmotra.

Ted a Victoria mají problémy ve vztahu, a tak jde Ted pro radu za Marshallem a Lily.

Robin neví, zda se má rozejít s Nickem, a tak se Barney rozhoduje celou situaci vyřešit sám.

Marshall se snaží pomoci starému kamarádovi získat práci u něj ve firmě. Robin se zatím snaží vyjednat Barneyho návrat do striptýzového klubu.

Marshall si přizývá svého starého kamaráda/nového nepřítele Brada k největšímu případu své kariéry.

Robin je odhlodaná získat Barneyho zpět stůj, co stůj a Ted zaskakuje jako Marvinova chůva.

Robin se čím dál víc nezdá vztah Barneyho a Patrice.

Vánoce jsou za dveřmi a Barney říká Tedovi o svém plánu požádat Patrice o ruku. Ted zvažuje, zda to říct Robin.

Vánoce jsou za dveřmi a Barney říká Tedovi o svém plánu požádat Patrice o ruku. Ted zvažuje, zda to říct Robin.

Když Robin zjistí, že Barney nepožádal jejího otce o její ruku, trvá na tom, aby to udělal, než jejich zasnoubení oznámí světu.

Barney prosí Teda, aby dál chodil se svou o mnoho mladší a divočejší přítelkyní, i když s ní Ted nemá vůbec nic společného.

Barney odhaluje Robin jako Robin Sparkles a Lily s Marshallem mají strach, že Tedova nová přítelkyně je stalkerka.

Ted se nechce rozejít se svou nevyrovnanou přítelkyní, zatímco Robin přilne k Marvinovi.

Když Tedovi nečekaně zavolá Kapitán, celá banda vzpomíná na jejich poslední zvláštní setkání s ním.

Ted a Jeanette se rozchází a Barney se mu snaží pomoct najít holku za pomoci nechvalně známé rukověti, o níž si Robin myslela, že ji dávno zničil.

Robin žádá Barneyho, aby prodal svůj mládenecký byt, aby si mohli zařídit nový společný domov, ale Barneymu se to nelíbí, a tak se snaží potenciální kupce odradit.

Ted a Barney z budoucnosti se snaží přemluvit Teda, aby šel na zápas Robotů proti wrestlerům.

Kapitán nabízí Lily, aby s ním na rok odjela do Říma a stala se jeho uměleckou poradkyní, avšak ta se obává, že ji Marshall bude nenávidět.

Ted, Marshall a Lily se rozhodnou Barneymu uspořádat legendární rozlučku se svobodou a unesou ho na neznámé místo, kde se snaží držet pravidel, která Barney sepsal v návodu na „Bro Micva“.

Robin se zoufale snaží najít „něco starého” na svatbu, co kdysi pohřbila v Central Parku.

Banda se chystá vyrazit na svatbu Barneyho a Robin a Ted zve Lily, aby se přišla podívat na dům, který zrovna opravil.

Po cestě na Long Island, kde chtějí strávit svatební víkend, zjišťují Robin a Barney znepokojivé rodinné tajemství.

Když se James svěřuje, že se bude rozvádět, dělá si Robin starosti, jak to Barney vezme.

Když Lily objeví Tedův seznam věcí, které chce v New Yorku stihnout, než se odstěhuje do Chicaga, začíná být frustrovaná z toho, že je jediná, kdo o jeho plánech ví.

Zatímco se Barney snaží překonat vztek na Teda, který stále chová city k Robin, vkládá se do situace Marshall, aby přes Skype urovnal jejich spor.

Když si musí Barney vybrat, zda je na straně Robin, nebo své matky, radí mu Lily, jak si nezničit vztah.

Ted má tři adeptky, které by ho mohly doprovodit na svatbu, a on učiní to nejhorší rozhodnutí.

Daphne posílá Lily nepříjemnou textovku a Marshall prosí bandu, aby mu pomohli se zprávy zbavit.

Barney se ocitá uprostřed vyhroceného konfliktu mezi Robin a Lorettou a Marshall s Daphne se musí vypořádat s černým pasažérem na jejich road tripu.

Ve vzpomínce banda přemýšlí nad budoucností milostného trojúhelníku Teda, Robin a Barneyho. Barney zatím přijímá sérii výzev od Lily a Robin.

Když Barneyho otec přijíždí do hotelu, Barney přichází s plánem, ze kterého je Robin nervózní.

Během jejich společné cesty napříč zemí se Marshall snaží uspat Marvina a vypráví mu tři rýmované příběhy o svých přátelích.

Barney se upnul k představě zkušební večeře v laser aréně, což Robin vůbec netěší.

Na svatbě potkává banda člověka, který jim pořádně zavaří, a Marshall konečně přijíždí do Farhampton Inn.

Při pokusu o závěrečnou ničící facku Barneymu Marshall vysvětluje, jak ovládl sílu Facky milionu vybuchujících sluncí.

Barney to přežene s pitím, čehož využívají Robin s Tedem, aby z něj vytáhli tajemství, která si tak dlouho střežil.

Ve 200. epizodě Matka vypráví, jak poznala Teda a taky, co v posledních osmi letech vlastně dělala.

Robin a Ted hledají opilého Barneyho o jeho svatebním dni a vzpomínají na minulé vztahy.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Barney má o svatebním ránu tu nejhorší kocovinu, kterou zažil, a banda se snaží přijít na to, jak mu pomoct.

O svatebním ránu se Lily a Robin pohádají a Barney šílí, protože neví, který oblek si vzít na sebe.

Marshall žádá Teda a Barneyho, aby mu pomohli zjistit, kam šla Lily, když odešla uprostřed jejich hádky.

Když se na svatbě objeví Gary Blauman, celá banda šílí, protože si všichni začnou vybavovat svá setkání s ním.

Půl hodiny před obřadem mají Barney a Robin panické ataky.

V tomto dvoudílném finále Ted konečně dokončuje vyprávění o tom, jak poznal matku svých dětí.

V tomto dvoudílném finále Ted konečně dokončuje vyprávění o tom, jak poznal matku svých dětí.