Don loses an account. Roger, stuck in the city for Labor Day weekend, attempts to cheer him up. Meanwhile, Joan has a night out on the town with her roommate.

Betty visits her father; Paul's girlfriend tries to convince him to prioritize his duties; Pete's mother disapproves of his and Trudy's idea.