Efforts to keep Juliette and Cal apart escalate as their wary families reach a mutual understanding during a murder investigation.

Rising tensions in Savannah put Cal and Juliette in jeopardy. Theo digs for information about his past before joining Apollo on an ill-fated mission.