Ronny and Sofie break important news to the team. Max dives into his quest to secure permanent employment at the publishing house.

Sofie's marriage takes a left turn. Max visits his family to fulfill a very personal challenge. A soul-searching Friedrich takes ayahuasca.