Dva páry zažívají trapné situace a italsko-americká rodina se potýká s nepříjemným problémem. Do resortu mezitím přijíždí Tanya se svou novou asistentkou.

Tanya si najme Grega, aby jí pomohl prožít dokonalý den na Sicílii. Harper zpochybňuje tvrzení Camerona a Daphne o jejich manželství.

Daphne vezme Harper na výlet mimo letovisko a Ethan s Cameronem mají čas na chlapský rozhovor. Tanya hledá radu u věštkyně z tarotových karet.

Tanya a Portia stráví den se svými okouzlujícími přáteli Quentinem a Jackem. Harper je v šoku, když se dozví o Ethanově mejdanu.

Tanya a Portia se vydávají na bláznivý výlet s Quentinem a Jackem. Harper neví, čemu má věřit, a tak si vážně promluví s Camem a Daphne.

Ethan začne Cama podezřívat. Tanya varuje Portiu, aby si dávala na Jacka pozor. Lucia pomáhá Di Grassovým hledat ztracené příbuzné.

Albie požádá Dominika o laskavost, aby pomohl Lucii. Táňa je unavená z Quentinových výmluv. Ethan konfrontuje Cama. Valentina se rozhodne dát Mie šanci.