Jaclyn pushes the idea of a vacation fling on Laurie. Chelsea finds herself in a perilous situation. Gaitok worries about a reprimand.

Jaclyn looks for a different scene. Piper asks for Lochlan's support before sharing a life update. Chelsea finally gets Rick to open up.