Miku needs to eat her way through a huge pile of pastries. Tatsu's no match for the typhoon. Then, Tatsu, Miku and Masa go camping.

Tatsu gets intimidated at a meeting of women's group leaders. Gokudon visits a little girl in the hospital. Miku finds Tatsu collapsed on the floor!