Minulost se pořád protíná s přítomností. Melody s Jess se vrací ke Stevenovi. Mark prověřuje slibný objev a Dan se snaží zorientovat, ale je možná pořád ztracenější.

Dan v lese objeví něco nečekaného. Melody se z kazet dozví o kultu a při šokující seanci s někým naváže kontakt.

Smyčka se stahuje a panika narůstá. Dan se dozvídá o svém předchůdci a Melody pátrá po zdroji zla, které ohrožuje Visser. To se ale dál šíří.

Jinosvět otevírá svoje brány. Melody se vrací do Visseru, kde nová kamera natočí rituální oběť. Dan se vydává na klíčovou cestu do neznáma.