The name "Miranjo" triggers a traumatic flashback for Bojji. Desha relates to Bojji the circumstances that turned Gigan into a criminal. After consulting with Despa, Desha makes a change of plans, and decides to return with his knights to the underworld.

Bojji and Kage run into Apeas, who tells them about Miranjo's dream. Domas and Hokuro finally reach the entrance to the underworld they were ordered to destroy. The Magic Mirror calls out to Ouken, who escapes Despa's custody to come to her aid.