Alden hears a pop tune on the radio, supposedly from a dead singer, yet never released until that moment-but he somehow knows the lyrics already, and surmises that he had to have been present at the recording session. Tony joins him as they pressure the dead star's producer for information.