James se snaží zmírnit dopady skandálu. Otřesená Sophie chce celou věc za každou cenu ustát a vzpomíná na chvíle, kdy byla šťastnější. Kate řeší, co má dělat dál.

Sophie začíná pociťovat důsledky obvinění, kterým čelí James. Ten povolá na pomoc starého známého. Kate se připravuje na první svědkyni.

Kate se vyptává Olivie na to, k čemu došlo ve výtahu. Sophie je v šoku z nových informací o Jamesovi a premiér se dostává pod čím dál větší tlak.

Sophie potřebuje v klidu přemýšlet, a tak odjede s dětmi na venkov. Kate je u soudu dost mimo. Sophie a Kate si vybaví Jamesovo dávné setkání s Holly.

Před zlomovým dnem procesu se Kate svěří kamarádce. Sophie přijde na to, co se stalo tehdy večer, když šla s Jamesem a Holly na vysoké škole na večírek.

James prozradí další informace o osudové noci v Oxfordu a ukáže se, že Sophie měla pravdu. Kate čeká na rozsudek a nemá klid.