Maxi tells his best friend, Goya, about his magical night. Juana attempts to hide her well-publicized kiss from her lover. Mamen looks for the dragon.

Maxi is convinced he's finally found the reincarnation of Princess Soledad in Juana. Goya makes plans to kidnap and release the dragon into the wild.