Alex tries to be a real coach. Evan recruits Sofi, and the team gets unexpected help...from Bombay.

Sofi is practicing with both the Ducks and the Don’t Bothers and forges her mother’s signature so she can play for the team. Gordon tries to motivate Alex while helping her prepare to take on Stephanie, her boss, in the Slap Shot Challenge. Meanwhile, Evan and Nick invite Koob to their sleepover.

Evan's father shows up unexpectedly, complicating things for Evan, Alex, and even Bombay.

With the original Ducks team back, Evan and Bombay consider where their loyalty lies.

Don't Bothers road trip to States! Teen drama unfolds, Alex is left behind, Bombay reveals a secret.