Antoine questions Lydia's commitment, Marco's confidence is damaged by his daughter, and Thomas questions himself.

Thomas falls back into an old, almost forgotten trap, and Jean-Pascal anticipates erectile dysfunction linked to a language disorder.