The police make a major breakthrough and suspect Jérémy had an accomplice; as Charlie's post traumatic stress gets worse, she decides to help with the investigation and reveals some new and important details.

The investigators get their hands on a new and disturbing piece of evidence that sends shock waves through the investigation; Jeremy's parents take steps to approach the families of the victims.