While preparing for a journey to Constantinople, Harald assembles an unlikely crew, each with their own motives. Emma suspects Godwin of treachery.

The travelers make a deadly miscalculation on the way to Constantinople. Olaf sets off after Harald, and Emma's paranoia pushes her over the edge.

Harald learns a devastating secret. The group encounters a dangerous stranger. Harekr reveals his true intentions for the future to Freydis in Jomsborg.