Leif says a painful goodbye. Harald's new love is not what she seems. A key battle comes to an end, but the war to rule over Norway is just beginning.