Fuuka’s mother comes to Gama Gama Aquarium to take her home, but she isn’t ready to leave just yet.

Karin finds a venue for a traveling aquarium at the pediatrics ward of the local clinic. The head nurse there has a fear of crabs.

A typhoon approaches as Kukuru locks herself inside Gama Gama to protest its closure.