With Grandpa out of town, Kukuru and Fuuka work together to feed and weigh the penguins. Kukuru notices something wrong with one of the penguins, and decides to call the vet, who is on maternity leave.

A year has passed since Gama Gama closed, and Kukuru has found work at Aquarium Tingarla. But for some reason, she’s assigned to Marketing.